to come back (to); to return to a starting point
pleasant feeling; good vibes
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
fingertip; finger; toe tip; toe
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
overlooking; turning a blind eye
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
self-confidence; confidence (in oneself)
results; record; grades; marks
to be (in contrast to something that is not the case)
sense of orientation; sense of direction
to reason; to sum up; to conclude
gotcha; alrighty; got it; OK
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
in the twinkling of an eye; in a flash
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
destination; whereabouts; future; prospects
too (much); overly; excessively
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to grasp back; to squeeze back; to grab back
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...