to raise one's voice; to shout
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
decision; determination; resolution
than; from; out of; except; but; more
question; inquiry; enquiry
literature; books (reference); document
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
state of mind; mental state; mental attitude
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
is it?; isn't it?; be; is
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
the person in question; the person themselves; said person
number one; first; best; most; game; round
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
even; (if) only; just; besides; on top of that
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
accurate; correct; precise; exact
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to get information out of a person; to begin listening
judgment; judgement; divination; judgement
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to begin (doing); to start (doing)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
by myself; in person; by oneself
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
such; like that; that sort of; very
have no choice; there is nothing but; no more than
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
to claim victims; to cause casualties
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)