smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
gender; distinction of sex; sex
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
since some time ago; for some time; for quite a while
I got it; I see; I now know; So that's the reason
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
to shine in (light); to illuminate
dynasty; reign; period; epoch; court; North Korea
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
both people; two people; two directions; both directions
permit (to pass, enter, etc.); pass
draft; draught; handprint; signed hand-print
discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to take an aggressive position; to stir up trouble
to not take seriously; to take lightly
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
polite; respectful; reverent
wintry desolation; poor business conditions
already; as early as; at the earliest; at the soonest
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
to be muddy; to be slushy
to lose one's footing; to slip
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
helplessly; easily; without resistance; without regret
the daimyo of a feudal domain owned by a Tokugawa family branch
loss and gain; advantage and disadvantage