jpdb beta

hmm; I see; hrm

10

rape blossoms; rapeseed flowers

1

dish dressed with sesame sauce

1

superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article

1

turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements

2

oversight; omission; mistake

1

to take command; to give direction

2

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

4

round, wooden container for cooked rice

1

cooked rice; meal

11

to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn

2

burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case

2

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

2

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

2

to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one

1

chopsticks

1

to satisfy one's appetite

1

to be on the verge; to be on the brink; to get close

2

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

3

eating only a little; having a small appetite

1

to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid

2

things; everything

3

to cut out (a dress) from cloth

1

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

2

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

to claim victims; to leave casualties

2

lukewarm; tepid; lenient

4

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

3

kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper)

8

public flower garden

2

playhouse; theatre; theater

2

taking a breather; relaxation; vent hole

2

even if I told you

2

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

1

how many times?

2

innocent; cherubic; childlike

2

cheerful; lively; lighthearted

5

other people's affairs; somebody else's problem

2

false report; incorrect report; misinformation; false alarm

1

as you see; as you can see

6

living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet

1

drinking party; banquet; feast

2

how many; how old

2

to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up

2

to detain; to check; to restrain

5

without permission; without notice

1

requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)

3

apology; excuse

1

close; intimate; on good terms

5

to pick up; to find; to gather

5