jpdb beta

agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)

4

tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)

3

repeatedly; several times; many times

1

big quarrel; huge fight; big row

4

bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation

7

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

45

law; ban; prohibition; ordinance

6

personal struggle

2

strict prohibition; ban; interdiction

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

3

as always; as usual

3

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

5

tip of one's nose

2

lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger

1

(not so) much; (not) very

2

like that; so

11

meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up

2

training; practice; discipline; ascetic practices

8

becoming a lordless samurai

11

stability; steadiness; equilibrium

1

beginning; inception

2

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab

1

absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper

1

toy; (person or thing treated as a) plaything

3

to make merry; to frolic; to be in high spirits

4

racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles

1

insubordination; outlawry

6

to chase around

1

huge rock; firmness; solidity

1

enemy of the emperor; rebel against the imperial government

1

government forces; loyalist army

5

comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly

1

to choke up; to be speechless; to hold one's tongue

4

to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind

10

wanderer; vagabond; capricious person; hobo

1

kindness

1

long; drawn-out; very long

4

to wave one's hand

4

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

7

what sort; what kind

1

valid; effective; yuko (judo)

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

7

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

2

kindness; intimacy; friendship

3

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

6

six; 6

2

feeble

5

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

8

next day; following day

1

completely; absolutely; totally; (not) at all

5