toast; congratulatory cup
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
door; gate; opening; title page
manners; courtesy; etiquette
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
attendance; presence; appearance
to make merry; to be festive
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to thrust before; to thrust at
to keep (a person) waiting
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to tear up and throw away
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to raise one's voice; to shout
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
to be at a loss; to be puzzled
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
to inherit; to succeed; to take over
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to look down on; to make light of
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to accept; to receive; to agree