moving about; stirring about
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
lie; falsehood; fiction; fabrication
even more; still more; further
to seek a path; to find one's way
to press forward; to forge ahead; to push on
self-torturing; masochistic
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
art; technique; means; way; trick; trap
non-fruit-bearing flower; something that is flashy with no content
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to crush (with the weight of misfortune)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
being too late; losing one's final chance
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to collapse into; to flop onto
far away; distant place; long ago; far back; by far
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
looking away; looking aside
to overflow from something full
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to let out a cry; to break forth
forcibly; against one's will
failure; mistake; blunder
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to gradually disappear; to be vanishing
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to speak; to say; to vocalize
to cry and shout; to scream
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
only; merely; but; no more than