in a whisper; in a low voice; in undertones
gossipy; abusive; critical; jabbering
to do something in readiness for; to get something (needful) done
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
way of speaking; intimation
considerable; great; important; significant; a big deal
noon; midday; daytime; lunch
above all else; more than anything
nerve; nerves; sensitivity
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to push aside; to brush aside
How do you do?; I am glad to meet you
yes?; no?; isn't it?; is it?
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
infantry; infantryman; foot soldier
magistrate; shogunate administrator
to entrust; to leave to a person
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
affable; amiable; sociable; agreeable
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
twice; again; second time
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
Europe and America; the West
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
of no interest; not interested
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to chase; to run after; to pursue