to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to stop walking; to pause
last drink (of sake); last glass; last cup
direct talks; direct negotiations; talking to somebody in person
to do everything in one's power; to do all one can; to leave nothing undone; to exhaust one's resources
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
judgment; judgement; divination; judgement
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
leisurely; slow; deliberate; easygoing
unusual; unwonted; uncharacteristic
to shout (in anger); to yell
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
oh my god; how; what the; incredible
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
trouble; bother; annoyance
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to cut into (a conversation); to interject
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
emotion; feeling; feelings; sentiment
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
with my own (two) eyes; with these very eyes
distant look; faraway look
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
for example; for instance; e.g.
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
disadvantage; handicap; unfavorable position
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
funny story; funny anecdote
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation