creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
health; healthy; sound; fit
failing to practice what one preaches
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
sour look; surly face; pout
ochazuke; rice with tea poured on it
tsukemono; Japanese pickled vegetables
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
pleasant feeling; good feeling
substantial; real (as opposed to nominal)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
family positioned to accede to the shogunate
compensation; reparations; indemnity; damages
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
fashion (current) of the times; general drift of affairs
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
later on; subsequently; by and by; after a while
remnants of a defeated army
one's physical safety; personal security
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal
prompt efficiency; immediate effectivity
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
with difficulty; faltering; tottering; awkward
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part