jpdb beta

to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet

1

to be smeared; to be covered

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

you (plural); all of you; you all

1

I agree with you; it is as (someone) says

1

misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful

2

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

2

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

1

movie; film

1

genuine; authentic; true; real

1

highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)

1

clear; bright; sunny

1

reluctant (to part)

1

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

1

to burn into one's memory; to sear an image

1

thread; yarn; string

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

to sit down hard; to sink down to the floor

1

behind; in the rear; in back

1

to stand (still) a while; to loiter; to stop

1

shade; shadow

1

unnecessary; not needed; not necessary

1

flour; meal; powder; dust

1

to flutter down

1

morning sun

2

to reflect; to throw back light

1

to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

1

to use up; to squander

1

with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like

1

to rain incessantly; to downpour

2

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

1

friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men

1

morning mist

1

capitulation; surrender; submission; yield

1

Sendai (city in Miyagi)

1

Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands); Edo-period realm of the Ainu (as opposed to the Japanese) comprising most of Hokkaido

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to the end; to the last

1

inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation

1

to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)

1

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

two; 2

1

defeat; loss; reverse; setback

1

report; information

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

1

preparations for a journey

1

visit to a grave

1