jpdb beta

in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form

1

in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way

2

to sting one's eyes; to make one's eyes smart

1

insight; power of observation

1

special training; intensive training; crash course

1

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

1

superficial; half-hearted; shallow

1

plop; splash

1

2nd day of the month; two days

1

friendship; fellowship; camaraderie

1

stage of ennui (esp. in one's married life); period of lassitude; lethargic period; rut

3

to oversleep

1

taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening

2

playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler

1

good for the health; healthy; wholesome

1

to sigh; to breathe a sigh

1

sigh

1

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

1

cheater; unfaithful person; adulterer

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)

1

wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief

1

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

1

court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand

1

arson; incendiarism

1

thief; robber; burglar; bandit

1

now known as; renamed as; examination; inspection; investigation

1

to express (in words); to confess

1

other people's affairs; someone else's problem

1

bra; brassiere

1

to buy a replacement; to replace (with a new purchase)

1

being settled; coming to a conclusion

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

1

wetland; marsh

1

this world; this life; world of the living

1

arranged; taken care of; settled; completed; finished

1

(not possible) on such short notice

1

lucky; nice!; score!; bingo!

1

bad luck; ill fortune; misfortune

1

terrible luck (esp. on an omikuji slip); very bad luck

1

to do

1

good luck to come (esp. as an omikuji fortune-telling result); future good luck

1

don't let your guard down; carelessness is the great enemy; danger comes soonest when it is despised

1

this much; this amount

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after

1

small talk; chat; gossip

8

left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable

1

obstacle; hindrance; impediment; difficulty

1

to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

2