jokingly; in the form of a joke
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
part; part-timer; part-time (work)
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
Qin dynasty (of China; 221-207 BCE); Ch'in dynasty
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to pull tight; to brace; to tighten
mochi wrapped with sweet bean jam
to put into the mouth; to eat
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to go past (a place or thing); to go beyond
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to speak frankly; to put things bluntly
the reverse; other side; lining
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
recollection; reminiscence
begging; pestering; pleading; coaxing
rustling; refreshing; clearly
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to pair with; to pair up; to pair off
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)
rote memorization (memorisation); rote learning; indiscriminate memorizing (memorising)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to nod; to bow one's head in assent; to agree
ringing; throbbing violently
in a hurry; hastily; in feverish haste
touché; you've got me there
invitation; introduction; temptation
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering