jpdb beta

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup

3

if you insist (on it)

27

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable

9

a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"

4

to pick up; to find; to gather

23

Frisbee

14

spacious; vast; wide

6

to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor

1

rice cakes; pounded mochi rice

5

steam; vapour; vapor

1

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

2

completely satisfied; as pleased as can be

4

mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup

3

lucky; fortunate

4

red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding

6

first-class goods

1

comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)

2

lottery; lot; raffle; draw

6

slightly good luck (as a fortune telling result)

2

hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.

10

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

13

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

25

above; more than

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

20

excellent luck

3

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

13

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

9

phantom; vision; illusion; extremely rare item

4

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

11

drum

6

game

13

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

2

to the end; to the last

6

perfect; perfection; perfect game

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

8

game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system

2

training; practice; discipline; ascetic practices

26

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

2

to wave one's hand

2

trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing

4

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

3

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

1

having no plan; acting without a plan; acting impulsively

1

field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat

1

nearby place

1

weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73

1

doing a good deed each day; doing one good turn a day

5

as usual; as always; as before; as ever; still

5