to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
scene; spectacle; sight; view
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
place to look (esp. when averting one's eyes)
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
pull together!; give it your best shot!; let's do this!
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
which (of three or more); well; now; c'mon
to be treated to a meal; to be given a meal
firmly; plentifully; with all one's might
Hamburg steak; hamburger steak
fried prawns; fried shrimp
deep-fried food (esp. chicken)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
number; number plate; license plate
set meal; special (of the day)
growing child's hearty appetite
udon with deep-fried tofu
udon; thick Japanese wheat noodles
famous product; special product; speciality; specialty
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
aburaage; thin deep-fried slices of tofu
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
to shine; to glitter; to sparkle
udon with deep-fried tofu
turn (in line); order of things; sequential order
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
noodles with bits of deep-fried tempura batter
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
bits of fried batter left after cooking tempura
exquisite; superb; perfect; miraculous
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
udon with raw egg, and shoyu, dashi, etc.
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)