trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
name; given name; first name
registration; accession; register; entry; record
to feel like; to feel inclined to do
transition; change; progress; passing (of time)
after all; because; but; even; too; as well
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
set; set meal; combo-meal; hairdo
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
leading figure; influential figure; mogul
economical; bargain; good value; good-value
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
teatime; tea break; coffee break
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
to become a (bad) habit; to get accustomed to
stylish; smart; high collar; hair dressed in a western style; to dress in the latest Western fashion
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
mochi wrapped with sweet bean jam
mochi; (sticky) rice cake
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
your home; your family; their home; (my) home
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
very popular; highly favoured
order (for an item); request; demand; condition
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched