bread roll sandwich with croquette filling
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
go that far; to that extent
to gasp for air; to pant; to be out of breath
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
change (for a purchase); toilet splashback
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
sorry; excuse me; thank you
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
sukiyaki stock; stock mixed with soy sauce, mirin and sugar (used to flavor sukiyaki)
one-by-one; separately; in detail
though; notwithstanding; although
harmony; accord; reconciliation; agreement
magnificent; grand; majestic; splendid
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
remnant; residue; remaining; left-over
to snatch away; to dispossess; to steal
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)