cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
remembrance; recollection; recognition
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
light; right; right field; right fielder
one eye; one of one's eyes
(passenger) car; automobile
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
instant; moment; for an instant
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
body; physique; shape; form; substance; identity; field
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
everywhere; all over; throughout
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
various; varied; diverse; all sorts of
complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled
disorder; chaos; confusion; mayhem
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to become dim; to become blurred
at last; finally; barely; narrowly; just
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
why?; what for?; how?; by what means?
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to shout (in anger); to yell