fair words fill not the belly; food before romance
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to go out; to go around; to walk about; to roam
confinement to one's home; being made to stay at home
to defend oneself; to protect oneself
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
indefinite; unlimited; life imprisonment
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
entrance examination (for a transfer student)
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
walking heavily; lumbering
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
to become a little hungry; to become a bit peckish
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
mabo nasu; fried eggplant with Chinese chili sauce
gentle spring rain; thin noodles made from bean starch (or potato starch)
Chinese cooking; Chinese food
doubanjiang (Chinese broad bean chili paste)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
thuddingly; plumping down (like a heavy weight)
to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
(positive) economic effect
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
just as one thought; as usual; sure enough
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
great delight; great satisfaction; rapture
every other week; every two weeks