movie theatre; movie theater; cinema
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
hot spring resort where customers can bathe without spending the night
travel; trip; journey; excursion; tour
second-year student; biennial
mochi; (sticky) rice cake
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
close; intimate; on good terms
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
now that you say that; now that you mention it
family-oriented; familial
attractiveness; charm; amiability
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
historical play; period drama
recently; lately; these days; nearest; closest
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
relaxed; familiar; easy to access; friendly
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
unrequited love; one-sided love
accidental; incidental; occasional; casual
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
not worth considering; out of the question
to become clear; to be made public
please!; I'm asking you; for heaven's sake
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
gotcha; alrighty; got it; OK