when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
unfairness; injustice; partiality
to lay aside; to set aside
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
pornographic manga aimed at women
suction cup; suction pad; sucker
to have an erection; to become erect
cherry blossom (colour, color)
audience (with a person of high standing); eye-level
shellfish; seashell; shell
having done this; if this is done; if it is done in this way
to finger; to tamper (with)
intoxication; being carried away by; being enraptured by
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
granulation; granulation tissue; proud flesh; bulbil
jet; spray; injection; jet propulsion
wee-wee; pee-pee; number one
to blow water (whale, blowhole, etc.); to spout; to squirt (female ejaculation)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
person who is ...; thing that is ...
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to resound; to echo; to reverberate
(next-door) neighbour; neighbor
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
the body; the flesh; the outer man; one's physique
(electrical) ground; earth; grounding; touching the ground; landing (an airplane)
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)