to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)
supreme; sublime; highest
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce
rice topped with raw egg (often seasoned with soy sauce)
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
inner citadel; core; center; centre
valid; effective; yuko (judo)
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
Chinese numerals; kanji numerals
to make the sign of the cross; to bless oneself; to cross oneself
ray (of light); beam; light
tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)
to cause a loss; to make a hole (in)
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
way of asking; way of listening; listener
seasoning; flavour; flavor
be on your guard; negligence is the enemy
fried squid ring; (fried) calamari
steel; sword steel; sword
confusion; disturbance; commotion; chaos; disorder
chili sauce; chilli sauce
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)
bringing; taking; carrying
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
universal medicine; cure-all; panacea
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth