jpdb beta

oneself; oneself; for oneself; personally

6

pain; agony; bitterness

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

2

to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp

2

(body) weight

4

glans (esp. glans penis)

7

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

3

cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat

2

base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source

3

rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis

8

fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance

1

generally

1

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

5

trivial; not amounting to much

1

age 16 (of a girl); pubescence; age 64 (of a man); breaking of the hymen (during sex); defloration

3

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

2

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

1

to have tears in one's eyes; to be close to crying

1

to smile

4

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion

1

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

2

ouch!

1

mucous membrane

1

to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly

3

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

1

not understanding; not knowing

3

to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart

3

to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)

3

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

2

combination; union; binding; bond

6

department (in an organization); division; club; part; component; category

6

caressing; loving dearly

1

to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)

3

cannot be compared with; no match for

1

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

1

penis

8

friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife

1

even more; still more; further

1

(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance

1

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

fantastical idea; fanciful notion; bizarre thought

1

to badger; to pester; to beg

1

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted

2

fresh blood

1

one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate

2

the last moment; the very end

1

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

1