to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
lack of self-reliance; depending on others
just one person; only one
gradually; day by day; every day; each day
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
to add balance (to one's work, life, etc.); to balance work and play; to pace oneself
modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to become keen on; to get passionate about
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
to become settled; to be fixed
hard fight; close game; struggle; tight contest
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
green; greenery (esp. fresh verdure)
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
blank form; sheets of paper; sheet of paper
several sheets (flat objects)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
mental; spiritual; emotional
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
substantial matter; significant item
having said that; on the other hand
to make oneself available (free)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
you are quite right; reasonable; natural; just
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...