to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
dad; daddy; papa; pa; pop
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
slight; thin; on the weak side
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
father; dad; husband; you; he
hello; good day; good afternoon
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryo period)
to say; to be called; to do
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
How do you do?; I am glad to meet you
context (of a passage); line of thought; context; environment; circumstances
why; oh; no!; quit it!; stop!
happy; auspicious; propitious; naive
standing on one's feet for a long time
opposite side; other side; other party