overlap; duplication; doubling
unexpected; unforeseen; inconceivable
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
heart pounding; chest tightening
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
many; numerous; various; large number of
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
short-tempered; quick-tempered; hasty
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
(not) merely; (not) simply
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
greed; avarice; covetousness; greedy person
junior high school; middle school; lower secondary school
club activities; extracurricular activities
year; age; years; past one's prime; old age
day duty; day shift; class duty (students)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
changing the water (e.g. in a fish tank); well cleaning
attendance (at school); going to school
to rearrange; to resequence
zero; 0; nought; nothing; zilch
(period of) a year; during an era
perfect attendance and punctuality (at school or work)
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
not serious; frivolous; insincere; unsteady
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
close; intimate; on good terms
with a friendly grin; smilingly
malicious; ill-tempered; unkind
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak