to take; to carry (something) away; to bear
control; management (e.g. of a business)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
it's no joke; gimme a break!
identification papers; ID
in hand; on hand; on one; handheld
police; police officer; police station
(suffering) damage; injury; harm
bank; banking institution
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
staying the night; lodging (at)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
home area; home town; local
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
one way or another; in many ways; in various ways
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to quit one's job; to resign
to go out and away; to leave
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
crisis; critical situation; emergency; pinch
causing concern; (lit.) bad for the heart
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
and; thereupon; because of that
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
strange; odd; peculiar; queer; curious