to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to accept; to receive; to agree
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
society; the world; the times
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
right; correct; proper; righteous; just
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
disorder; chaos; confusion; mayhem
to lose sight of; to miss
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
since the dawn of history
rising; ascending; climbing
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
thought; consideration; thinking
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
belief; faith; conviction
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
front-facing; forward-looking; positive; constructive
labour; labor; effort; toil; trouble
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
conviction; belief; confidence
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
risky speculation; big gamble; large bet
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
in one's own way or style
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
at once; immediately; right now