personality; character; personal appearance; gentility
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
cake shop; pastry shop; confectionary
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
along; parallel to; in accordance with
intelligence gathering; information gathering
bloody fool!; you idiot!; (true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to abandon; to fail; to desert; to forsake
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
vain person; ostentatious person; show-off
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
matter in question; that matter; the matter; the issue
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
contacting; getting in touch; communication; call; message
PS; postscript; appending; addition (esp. of data, information)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to read (a book, etc.) over again
feeling keenly; fully realizing
to be treated to a meal; to be given a meal
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to be shrewd; to be sharp; to keep your wits about you; (lit.) to pluck out the eye of a live horse
(fictional) character; character; personality; persona
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
daily routine; daily work; daily lesson
honorific title; honorific term of address
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)