jpdb beta

indiscriminately; recklessly

1

overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)

1

to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion

2

to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver

2

manners; behavior; behaviour

1

to stamp; to engrave; to inscribe

1

objection; refutation; rebuttal; counterargument

1

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

2

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

2

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

3

bathroom

1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

6

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill

7

flustered; confused; panicked

1

towel

1

seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

3

public morals; discipline; rules governing social behavior

1

improvement; reform

3

freshly washed

2

to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)

1

bath towel

1

growth period (in children)

1

(young) girl; maiden; young lady

1

what's the best thing to do?; what to do?

2

panic

3

to rush back; to run back

1

like that; so

4

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

1

in fact

1

broadminded

1

just out of the bath

1

to lay bare; to expose; to reveal

2

to have an idea; to have a clue

2

to point at

9

to put on (coat, gown, etc.)

2

after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

2

making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)

3

nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless

2

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

1

shyness; bashfulness

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

5

ordinary; sensible; commonplace

1

category; category

2

malnutrition

1

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

4

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

3