to insist on one's own ideas; to have one's own way
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
coercion; extortion; compulsion; force
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
name; given name; title; fame; renown; pretext
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
to come together; to join; to get married; to become a married couple
repeatedly; to a tremendous extent
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
there is no way that ...; easy; simple
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
painful; being sorry; feeling sorry
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
any more; any further; any better; any longer
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to complete decisively; to do to completion
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
speaking without thinking; words spoken without much thought
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to the last; persistency; thoroughness