(social) position; status
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
half-term; half-time; half period
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
loss (of assets, profit, etc.)
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
of little importance; trivial; worthless; valueless
attention; notice; care; caution; advice; warning
proper; appropriate; due; suitable
simultaneously; all at once; in unison
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
accounts receivable; outstanding sales account
collection; recovery; withdrawal; retrieval
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
health; healthy; sound; fit
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
bank; banking institution
(being in) the black; surplus; black letter
to send out; to forward; to show (a person) out
heart; guts; nerve; central part
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
imperial order; imperial decree
self-actualization; self-fulfillment; self-realization
dead body; corpse; cadaver; carcass
final; eventual; ultimate
skeleton; skeletal structure; build; framework
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)