low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
civilized person; civilized people
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
argument; discussion; dispute; controversy
seriousness; earnestness; truth; sanctity
at that time; in those days
to be hesitant; to feel timid
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
opposite side; opposition
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
puzzling; tangled; complicated; complex
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
both; both sides; both parties
affinity; compatibility; chemistry (between people)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
writing; composition; essay; sentence
context (of a passage); line of thought; context; environment; circumstances
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
to pick up; to find; to gather
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
goddamn idiot; moron; nitwit
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
neck; head; dismissal; discharge
arm; skill; efforts; ability
originally; by nature; from the start
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
establishment; settlement
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
to prove successful; to take hold; to amount to something