selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
food; food products; foodstuffs
cosmetics; toilet articles
products featuring popular characters; character goods; character merchandise
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
function over aesthetics; (lit.) dumplings over flowers
at a moment's notice; readily
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
drop in the bucket; very small quantity; chicken feed; insignificant amount; (lit.) sparrow tears
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
of no interest; not interested
after having come this far; now that we've come this far
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
to taste; to taste of; to have a taste
drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
recorder (musical instrument); English flute
to lick something up; to lap something up
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
warp; curvature; curve; arch
disaster; accident; shipwreck; distress
drinking in turn from one vessel (cup, glass, etc.)
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps