word for word; verbatim; a single word and a single phrase
to stake; to risk; to bet; to wager
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
to puzzle; to perplex; to bewilder; to delude; to mislead; to fascinate
to have troubles; to have concerns
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
contraband; taboo; strictly forbidden
love affair; love relationship
public and private; official and personal; government and people
to chide; to rebuke; to reprove
to do something by choice; to like; to be fond of
to be cleared of a charge
morning training (e.g. before school)
ennui; boredom; listlessness; languor
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
once in a lifetime; once in one's life
modern version; modern edition; updated, contemporary edition
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
police identification card
materialistic; worldly-minded; uncultured
family positioned to accede to the shogunate
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
younger scholar; future reference
comfort; consolation; diversion
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
to check; to stop; to keep back
pain; anguish; distress; suffering; hardship
dice; die; baton (of command)
pip (spot on a die); small cube (esp. of food); die; dice
bumping of heads; running into; coming across; encountering
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
pity; sympathy; compassion; affection; love
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
one-sided; partial; unfair
course (of events); development; progress; market order; order without limit
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post