completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
faulty statement; misleading statement; misunderstanding caused by a misleading statement
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
indoor (court, pool, etc.)
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
pull together!; give it your best shot!; let's do this!
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
timewasting; killing time
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
half out of interest; mostly out of curiosity
the way one works; one's working manner
chocolate given to a friend (on Valentine's day)
sweetness and bitterness; joys and sorrows
erection when waking in the morning; nocturnal penile tumescence; morning glory; early morning departure
innocent; naive; unsophisticated; birth-
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
remote past; far ago; time immemorial
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
appearance; arrival; make one's appearance
worthy of; worth doing; worth having
material for experiments; experimental material
giving something a try because it will not do any harm
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
confusion; distraction; derangement
in case of; at that time; at this time
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
present point (i.e. in history); at the present time
to order; to command; to appoint
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
race (of people); type of person
open seam; seam that has come apart; tear
to get back to normal; to get back into one's stride; to get back into the swing of it
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
nothing in particular; none in particular
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to throw at; to turn; to raise