to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
as a matter of fact; to tell the truth
to volunteer; to undertake a challenge
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
whispered conversation; whispering
pleasure and pain; joys and sorrows
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
unexpectedly; surprisingly
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
something like ...; something called ...
testimony; (verbal) evidence
inner structure; internal anatomy
certain; definite; clear; credible
to exert oneself; to make efforts
to begin; to set about; to start
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
service entrance; delivery entrance
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
drawing; picture; diagram; sight; scene
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options
still; as yet; as it has been
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
surname; family name; last name
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
cannot be helped; unavoidable
desktop; desktop computer; desktop of a computer (the primary screen for most graphical-based computer operating systems)
to watch for an unguarded moment
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform