kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
dragon god; dragon king; naga
being off guard; being defenseless
twice; again; second time
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
to handle (a thing) roughly
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
kind; sort; type; equal; match; peer
accomplishment; realization; attainment; penetration; pervasion
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
three; three years of age
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
the same (age, social status); peer
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; (lit.) to wrap in wafer paper
way; method; means; resource; course
reaching; attaining; arrival
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
wandering; rambling; roaming
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
ordinary person; average person; mediocre person
dialogue; discussion; conversation; interaction
rapping sound (and other sounds when associated with poltergeists)
spirit (e.g. human spirit); soul; spirit; ghost; ethereal being
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
to accomplish; to fulfill; to carry out
full dress; formal dress; uniform
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care