successively; one after another
bitter liquid; (fig.) bitter experience
stickily; gooily; syrupily
daring; fearless; intrepid; bold; tough
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc.
(the extent of) one's vocabulary
close-fitting trousers; long underwear
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
root; joint; base; crotch
Noto (former province located in the north of present-day Ishikawa Prefecture); Noto (peninsula)
to be pleased; to be in a good mood
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
TRON; The Realtime Operating System Nucleus
unless (you do something)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
orpiment; gamboge; falsification; alteration
going up and down; ascent and descent; climb and descent
cue (billiards, pool); cue stick; cue (music, theatre, etc.)
having ended; being resolved
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
running (for election); coming forward as a candidate; going on horseback; going in person; (arch.) letting out a horse; (arch.) taking out a horse
(world of) politics; political world; political circles
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
anything; whatever; whatever one likes
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek