to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to lose consciousness; to faint; to black out
all nighter; sleepless night
married couple with similar tastes or dispositions; like husband, like wife
one act (play, etc.); scene; event
resignation; acceptance; consolation
peace; security; tranquility; tranquillity
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
information session; briefing; explanatory meeting
it is no use crying over spilt milk
job hunting; job searching
(act of) encouragement; stimulus; incentive
to do one's best; to put forth every effort
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
to pour drinks for each other; to drink together
to move (house); to change residence
company employee; office worker; white-collar worker
new employee; freshman employee; new hire
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
time; years; days; the Moon and the Sun
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
primary school; elementary school; grade school
athletic meet (esp. at school); sports day
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
child rearing; child raising; raising children; parenting
frail; having a weak constitution; being in poor health
slight; thin; on the weak side
milk powder; baby formula