forward; frontward; ahead; rectangular front
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
three; three years of age
how long; how far; how much
recompense; indemnity; atonement
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to be too late (to be of use)
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
snack (to have with a drink); side dish
preface; introduction; preamble
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
but; however; provided that
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
thumping (heart); banging; pounding; racing
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
heavy heartbeat; thumping; pounding
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
dated; date; fixed; external
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
unusual; unwonted; uncharacteristic
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)