it is I who should say so
manual or physical labor; manual or physical labour
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
form; shape; figure; visage
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
just right (time, size, length, etc.)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
twelve o'clock; noon; midnight
evening deepens into night; the night wears on; night advances
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
(a) grain; (a) drop; (a) bead
apiece; each; at a time; piecemeal
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
set; set meal; combo-meal; hairdo
line; queue; procession; matrix
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
boxing; packing into a box; something packed into a box
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to throw into; to toss into
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to make a lasting impression
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
being dead drunk; drunken stupor
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
instead; but (on the other hand)
one's share; one's portion
it's probably so; it stands to reason
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to make a slip of the tongue; to let something slip
for your information; I'm telling you
cares; ill feeling; reserve
putting life into; animating; cheering up