extent; scope; sphere; range; span
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to contact; to get in touch with; to check in (with)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to re-think; to think back upon; to change one's mind
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
door (Western-style, car, etc.)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
will; volition; intention; intent; determination
noon; midday; daytime; lunch
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
don't worry about it; forget about it
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
take-out; take-away; carry-out
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
fingertip; finger; toe tip; toe
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
stingy; cheap; very frugal
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
mwahahaha (evil laughter)