wonderful; splendid; magnificent
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
sensitivity; susceptibility
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to send (someone) back; to send (someone) home
rumor that appears to be quite true (rumour)
business; trade; operations; sales
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
how; in what way; how about; questionable
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
to use; to make use of; to utilize; to utilise
storage medium; recording medium
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
memory; memory; recollection; remembrance
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
high-pressure salesmanship; the hard sell; aggressive peddling
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
versatility; multiplicity of use
interpersonal; between individuals