gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to become fraught with emotion
vagrancy; wandering; nomadism
foundation; basis; bedrock; substrate (circuit board)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
abuse; misuse; perversion
valid; effective; yuko (judo)
practical use; application; conjugation; inflection
joint together; opposite; facing
to worry (about); to fret (over); to be anxious
dwelling; house; residence; address
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
pleasant; agreeable; comfortable
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
messy; confused; chaotic; complaining about various things
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
something; some kind of; for some reason
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
bodily; with all one's weight; with one's whole body
long time; long interval; for quite some time
separate; scattered; apart
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)