certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
haughty; arrogant; pompous; self-important
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
decorum; propriety; politeness
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to be kind to; to treat kindly
good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship green
tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
cowardice; timidity; bashfulness
to spring; to jump up; to fly up; to skip
one shō bottle (1.8 litres)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
tottering steps; drunken staggering
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to take a solid stance; to put one's back in it; to exert oneself
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to go through; to pass through; to get through; to cut across
anything and everything; all sorts of things; by all means
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset