being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to project; to reflect; to cast (shadow)
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
periodic; regular; routine
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to pierce through; to break through
other side; opposite side; other party
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
remuneration; recompense; reward; toll
to pilfer; to filch; to swipe
rice cakes wrapped in oak leaves
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
like this; in this way; as you see
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
meeting up; gathering; assembly; set
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
notice; bulletin; post; posting; placard
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
all things in nature; the whole creation
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
grasp; catch; understanding