divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
full particulars; the whole story; from beginning to end
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
considerably; greatly; a lot
indicate reason; infers some protest
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
young; youthful; immature; green; low (number); small
munching; crunching; scratching (an itch)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to come back; to return; to recur
had better ...; had better not ...
to that extent; to that degree; so much; so
I can't die and leave things this way
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
introduction; presentation; referral; listing
to forget completely; to leave behind
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
fellow; mutual; companion; comrade
to cross (e.g. road); to traverse
(apparently) that's what it's like, isn't it
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
Japanese chestnut (Castanea crenata)
manjū; steamed yeast bun with filling
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
shape; form; appearance; state; situation; suitable