to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
being closed; being blocked up; being occupied; unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)
sympathy; compassion; pity
third day of the month; three days
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
surroundings; environs; circumference
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to hate; to dislike; to loathe
wisdom; jnana (higher knowledge)
but; however; even though; even if
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
cowardly; timid; easily frightened
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
to stop crying; to cry oneself out
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
together; at the same time; same; identical
aloneness; loneliness; solitude
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
animal spirit; animal ghost
head; chief; merit; strong point; superiority; major
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
huge; vast; enormous; swelling; expansion
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
having to be; must be; should be; ought to be
specialist; expert; professional; authority; pundit
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to