to become empty; to be emptied
innocent; cherubic; childlike
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
silence; stillness; quietness
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to feel attracted by; to be fascinated by
senior high school; high school
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
as time passes; with the passing of time; with time
to grow up; to become an adult
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
manly; masculine; like a man
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
taste; liking; preference
brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
cannot be compared with; no match for
to get; to secure; to learn; to master; to complete
morbid; unhealthful; insalubrious
immorality; iniquity; impropriety
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
fingertip; finger; toe tip; toe
neck; head; dismissal; discharge
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene